Legend Brewing Company started as a one-man brewpub. Now it’s the state’s biggest independently owned craft brewer, and, at age 16, hitting its stride with broader distribution and a new product guaranteed to please Joe Six-Pack. Plus: Beer pairings.